Cómo presentarte en inglés en una entrevista de trabajo
Cómo responder 'Tell me about yourself' y las preguntas más comunes de una entrevista de trabajo en inglés, con ejemplos y traducción.
· 4 min de lectura
Una entrevista de trabajo ya pone nervioso a cualquiera. Si además es en inglés, los nervios se duplican. Pero aquí va un secreto: las entrevistas son muy predecibles. Casi siempre te hacen las mismas preguntas, y eso significa que puedes preparar tus respuestas con tiempo y practicarlas hasta que salgan naturales.
Al llegar y al despedirte
Empezar bien te da seguridad para el resto de la entrevista:
- Hi, I'm Carlos. I have an interview at ten. — Hola, soy Carlos. Tengo una entrevista a las diez.
- Nice to meet you. Thank you for having me. — Mucho gusto. Gracias por recibirme.
Y para terminar:
- Thank you for your time. — Gracias por su tiempo.
- I look forward to hearing from you. — Quedo en espera de su respuesta.
Ojo: después de look forward to va un verbo con -ing (hearing), como te explicamos en los phrasal verbs más usados.
La pregunta más importante: "Tell me about yourself"
Casi todas las entrevistas empiezan así: "Tell me about yourself" (Háblame de ti). No quieren tu vida completa, sino un resumen de un minuto. Una fórmula sencilla es presente, pasado y futuro:
- Presente: a qué te dedicas ahora.
- Pasado: tu experiencia más relevante.
- Futuro: por qué te interesa este trabajo.
Ejemplo:
I'm a hard-working person, and right now I work in a restaurant kitchen. I have three years of experience in food preparation, and I'm used to working fast and as part of a team. I'm interested in this job because I want to keep growing in the food industry.
En español: "Soy una persona trabajadora y ahora trabajo en la cocina de un restaurante. Tengo tres años de experiencia en preparación de alimentos y estoy acostumbrado a trabajar rápido y en equipo. Me interesa este trabajo porque quiero seguir creciendo en la industria de la comida".
Adapta el ejemplo a tu experiencia y apréndelo bien. Con eso ya tienes resuelta la parte más importante.
Otras preguntas comunes (y cómo empezar tu respuesta)
- Why do you want to work here? — ¿Por qué quieres trabajar aquí? I like this company because… (Me gusta esta empresa porque…)
- What are your strengths? — ¿Cuáles son tus fortalezas? I'm reliable and I learn fast. (Soy responsable y aprendo rápido).
- Do you have experience in…? — ¿Tienes experiencia en…? Yes, I worked as… for two years. (Sí, trabajé como… durante dos años).
- Are you available to work weekends? — ¿Puedes trabajar fines de semana? Yes, I'm available on weekends. (Sí, tengo disponibilidad los fines de semana).
- Why did you leave your last job? — ¿Por qué dejaste tu último trabajo? I'm looking for new opportunities to grow. (Busco nuevas oportunidades para crecer).
- Do you have any questions for us? — ¿Tienes alguna pregunta para nosotros?
Tip: a la última pregunta nunca contestes solo "no". Ten lista al menos una pregunta, por ejemplo: What does a typical day look like in this position? (¿Cómo es un día normal en este puesto?).
Palabras para describirte
| Inglés | Español |
|---|---|
| reliable | responsable, confiable |
| hard-working | trabajador |
| punctual | puntual |
| a fast learner | alguien que aprende rápido |
| a team player | alguien que trabaja bien en equipo |
| organized | organizado |
Si no entiendes una pregunta
Es completamente normal y no pasa nada si lo dices:
- Sorry, could you repeat the question? — Perdón, ¿podría repetir la pregunta?
- Could you say that more slowly, please? — ¿Podría decirlo más despacio, por favor?
- Just to make sure, you're asking about…? — Solo para confirmar, ¿me pregunta sobre…?
Estas frases también te sirven una vez que consigues el trabajo. Tienes más en nuestras 15 frases en inglés para el trabajo.
Practica la entrevista antes del día
Leer las respuestas ayuda, pero decirlas en voz alta es lo que realmente te prepara. En el tutor libre de FluentStreet puedes pedirle a Daniel o a Laura: "Tú eres el gerente y me haces una entrevista de trabajo". Te va a hacer las preguntas una por una, en inglés sencillo, y si te equivocas te explica en español qué cambiar. Repítelo las veces que quieras hasta sentirte seguro. Aquí te explicamos cómo usar el tutor de IA paso a paso.
Empieza hoy
FluentStreet es un curso de inglés de A1 a C2 que empieza en tu nivel, más un tutor de IA disponible 24/7 para practicar cada lección, en una sola suscripción. Descarga FluentStreet: Aprende Inglés en la App Store o en Google Play.
