Cómo hablar con tu landlord en inglés: frases para rentar
Vocabulario y frases en inglés para rentar un apartamento en Estados Unidos: la renta, el lease, el depósito y cómo pedir reparaciones.
· 2 min de lectura
Rentar un apartamento en Estados Unidos es una de las situaciones en las que más necesitas inglés, y también una de las que más nervios da. Estas son las palabras y frases que te van a servir desde que buscas vivienda hasta que te mudas.
Vocabulario básico
| Inglés | Español |
|---|---|
| landlord | dueño o arrendador |
| rent | la renta, el alquiler |
| lease | contrato de arrendamiento |
| security deposit | depósito de garantía |
| utilities | servicios (luz, agua, gas) |
| due date | fecha límite de pago |
| maintenance request | solicitud de reparación |
Antes de firmar
- How much is the rent? — ¿Cuánto es la renta?
- Are utilities included? — ¿Los servicios están incluidos?
- How much is the security deposit? — ¿De cuánto es el depósito?
- How long is the lease? — ¿De cuánto tiempo es el contrato?
- Are pets allowed? — ¿Se permiten mascotas?
- When is the rent due? — ¿Cuándo hay que pagar la renta?
Cuando algo se descompone
- The sink is leaking. — El lavabo gotea.
- The heater isn't working. — La calefacción no funciona.
- There's no hot water. — No hay agua caliente.
- When can someone come to fix it? — ¿Cuándo puede venir alguien a arreglarlo?
Tip: cuando pidas una reparación, hazlo también por escrito (mensaje de texto o correo). Por ejemplo: "Hi, the heater in apartment 4B isn't working. When can someone come to fix it? Thank you." Así queda constancia de la fecha.
Pagos y fin del contrato
- Is it okay if I pay the rent a few days late this month? — ¿Está bien si pago la renta unos días tarde este mes?
- I'd like to renew my lease. — Me gustaría renovar mi contrato.
- I'm giving my 30-day notice. — Le doy mi aviso con 30 días de anticipación.
- When will I get my deposit back? — ¿Cuándo me devuelven el depósito?
Practica antes de la conversación real
La mejor forma de perder los nervios es ensayar. En FluentStreet puedes practicar conversaciones como esta con el tutor libre: le dices la situación ("I need to ask my landlord to fix the heater") y practicas las veces que quieras, con correcciones explicadas en español.
Lee también
- Cómo usar el tutor de IA de FluentStreet paso a paso
- Inglés para ir al doctor en Estados Unidos
- 15 frases en inglés para el trabajo
Descarga FluentStreet: Aprende Inglés en la App Store o en Google Play: un curso de inglés de A1 a C2 y un tutor de IA para practicar cada lección, en una sola app.
